"Девушка с веслом на лихом коне..."

В субботу пережили очередной приход Синтер Клааса - на этот раз в моем фитнесс-клубе.

Прибытие:




( Дальше... )
:))))))))

Сашке (которому 10) влом идти на дзюдо.

Я: Саш, давай, собирайся.

Сашка: Знаешь, мам. Дзюдо все-таки не очень хороший спорт - он выводит из баланса.

Я: ?

Сашка: Ну вот тебя кто-то сильно бьет по ножке и ты падаешь, значит - вышел из баланса.

Я: Я тебя на дзюдо вожу, чтобы ты мог за себя постоять, если возникнет необходимость. А для баланса - мы ходим на йогу. Ты же не можешь йогой защититься, если кто-то нападет.

Сашка: Могу, конечно - я тогда просто впаду в нирвану!

Лена, еще раз поздравляю! :)

Очень приятно было познакомиться в реале.

Рабочие за одно утро вырыли у дома траншею. И очень быстро зарыли - даже следов не осталось. Но зря мы радовались:
Теперь у нас не работает канализация.

Ян: Мама! Надо вызвать туалет-артса!

Посмотрите, какие седла для великов:





И еще здесь: www.karaginther.com/

Это мой муж так Голландию называет. В смысле, что страна непуганных... даже не знаю кого. В смысле, что тут всегда было безопасно, дружелюбно и с уважением к правам человека. Пока иммигранты  не появились и не оживили атмосферу.
Ну, не будем о грустном, будем о том, что собственно я хочу рассказать.

Потерял муж паспорт. Немного нервничая (по русскому обычаю), идем в полицию, заявить о пропаже.

Муж, с извиняющимися интонациями, говорит полицейскому, что так и так, не могу найти паспорт, наверное потерял.

Полицейский ободряюще улыбнулся и доверительно поведал:
- Это еще что, вот она (кивок на коллегу-полицейскую) в баре в туалете пистолет забыла и только вчера об этом вспомнила.
А новый паспорт можете забрать завтра в мэрии.

Младший (которому 6), едва ворвавшись в дом после школы, взахлеб начал рассказывать, как раньше были устроены туалеты:
"Знаешь, мама, там был такой деревянный домичек, и там такая пимпочка с дырочкой, чтобы сидеть (пимпочка - заменяет любое слово, которое он не знает по-русски) и там такое эммерчье, и за ним приезжал специальный эээ...автобус! И ставил новое эммерчье!"

Слушала я и думала, признаваться или нет, что я такое видела воочию - и в пионерском лагере и на даче. Решила не признаваться :))))

Буду мучить вас лучами и росой :)

Но, что поделать -  такое уж было солнечное и росистое утро :)




( еще несколько фото )

Это настоящий маленький зоопарк. Концентрация живности впечатляет. Животных аккуратно выдают чтобы погладить. Все очень мило организовано.
Гвоздь программы -  огромныe попугаи (мои дети эту породу называют "как у доктора Айболита"), кроме этого, есть несколько ара и какаду. Всех можно трогать и брать на руки (на свой страх и риск)
Есть гигантская то ли нутрия, то ли ее разновидность - живет в нехилом  пруду, который расположен в центре магазина. Там же утки-мандаринки, которые я сначала приняла за муляжи - они сидели совершенно неподвижно и такие яркие и аккуратные, что показались мне пластмассовыми :)
Кроме прочего - обычный набор зоомагазинов (кроме змей - вот чего нет, того нет)
А мне там еще нравится исполинский заяц - размером с хорошую собаку. Крупнее лисы - точно. Он то там, то здесь валяется под ногами и совершенно доступен для тисканья :)

Адрес: http://www.de-vogelkelder.nl/datapage.asp?id=60

Я люблю свою работу и за это тоже:

Офис. Компьютеры. Программисты.
Звонит телефон.
Наш девелопер Берти берет трубку. Внимательно слушает, вежливо кивает и протягивает трубку коллеге: "Кристиан, это тебя"
Кристиан, вцепившись в шевелюру и тоскливо повиснув носом над клавиатурой: "Я не могу сейчас..."
Берти - в трубку: "Г-н Кристиан ван дер Берг не может сейчас подойти к телефону"
Трубка что-то квакает.
Берти (вежливо осведомляется у коллеги): "Можно тебя спросить, почему ты не можешь?"
Кристиан (нервно): "I'm fucking with release!"
Берти, очень вежливым голосом, держа трубку культурально оттопырив мизинец: "Видите ли, г-н Кристиан ван дер Берг в данный момент fucking with release"

Немая сцена, которая,  впрочем, длилась недолго - Крис кинулся на Берти, а народ загнулся от ржача :))))

Две беседы с сыном:

На днях ребенок не хотел идти в бассейн, а хотел тупо пялиться в бесконечный голландский мультсериал про каких-то  уродов, которые рыгают, пукают... и дажен не хочу продолжать дальше.

Я (наливаясь злобой): Ага, ты не хочешь идти, потому что хочешь эту муть по телевизору смотреть!
Сашка (с достоинством): Если человек чего-то не хочет делать - это вовсе не значит, что это из-за того, что он хочет делать что-то другое!


Чуть позже, за ужином: Сашка сидит за столом только что не спиной, подперев голову рукой.
Я: Саша, сядь нормально. Это неприлично.
Сашка (философским тоном): Прилично и неприлично не существует - это все придумали люди.

Дети рассказали, что вчера у них была репетиция пожарной тревоги и всех выгнали на улицу, не разрешив одеть куртки. И они полчаса стояли около школы. Сказали, что очень замерзли.
Могу себе представить - в Схевенингене вчера было 11 градусов + ветерок нехилый с моря.

Вообще-то мои дети плачут очень редко. И про школу, как правило, рассказывают только что-то позитивное.

Как же жалко было сегодня младшего :(   Был просто какой-то день рыданий. Началось с того что он весь извредничался и изупрямился. Чувствую, дело не чисто, что-то случилось. Слово за слово, и в какой-то момент малыш горько заплакал и начал рассказывать все, что наболело за эти несколько недель  учебы.

Я по тетрадкам и по прогрессу в чтении и письме на голландском вижу, что он очень старается. И результаты действительно впечатляющие. Да что там говорить - я просто горжусь им :шестилетний ребенок сам, для собственного удовольствия, делает дома упражнения, который сам же себе и придумывает, сам себе читает, считает и пишет. Учеба  у нас на данном этапе - самая любимая игра.

Но  засада в том, что юф похоже не особенно нужно, чтобы человечек стремился к знаниям, старался выполнять задания и чувствовал себя на уроке достойным внимания и уважения.
А нужно юф, чтобы дети сидели тихо, не рыпались и не задавали лишних вопросов.
Потому что вопросы задавать нельзя.  

Да, малыш - не-голландец. Словарный запас по тестам логопеда хороший, как я уже писала, но не все он понимает на слух почему-то. Это тоже загадка для меня.
Кстати старший  - лучший в классе по языку (по оценкам за тутсы) И то, как они дома тарахтят по-голландски,  и то,  что старший оценивает уровень голландского у брата на "отлично" делает это еще более загадочным.

И рыдая, малыш рассказывал, что  после того, как он пытался уточнить задание, юф ему вообще запретила ротик раскрывать. И он очень боится, что сделает что-то неправильно. Причем ребенок понимает, что на тутсах переспрашивать задания нельзя. Речь идет об обычных уроках.

Кроме того, ребенок доверительно поведал, что он научился угадывать задания, но не всегда он угадывает верно, особенно, когда задание на новую тему.
Кроме него вопросы запрещено задавать еще четверым детишкам. Двое из них - из интернациональных семей. Попытаюсь идентифицировать оставшихся двух :(

Я предположила, что юф наверное думает, что ты невнимательно слушаешь, а не что тебе некоторые слова непонятны. На что младший резонно ответил, что он на юфрау внимательно смотрит, не в сторону куда-нибудь. И спрашивает, не "что вы сказали", а "Juffrouw, Ik heb niet goed begrepen".
Жаль я не знаю, как сказать "Не могли бы вы уточнить задание"  Хотя, если рот нельзя раскрывать, то это не поможет.

Представьте себе рыдающего малыша, который говорит "Я так стараюсь! Мне так интересно! Но я теперь все время боюсь что я неправильно понял, что надо сделать!"

Я так понимаю, что в нашей школе, если голландский - не родной язык, выплывай как можешь. И нечего время на таких тратить.

Юф, кстати, из тех, кто меня "не понимает". Вот я заметила уже, что голландки делятся на две, славабогу, неравные части - бОльшая прекрасно меня понимает, и мы успешно и плодотворно общаемся, а оставшиеся где-то 10% страдают пониженным слухом и нераспознаванием речи: "Мефрау, я вас не понимаю!" (говорится обычно с удивленно-возмущенной интонацией)  Как правило это тетушки на телефонных хелпдесках и продавщицы в некоторых магазинах. У особей мужского пола я таких симптомов вообще ни разу не замечала, что загадочно :)

Возвращаясь к теме поста - запрет задавать вопросы (в третьей группе), -  это что, распространенная практика в голландских школах?  (В монтессори, где учился мой старший такого не было)

Забираю детей из школы. Подходят два здоровенных лба (на горизонте маячит их родительница)
Один из них , басом: Ваш сын мне сегодня сделал больно - закатывает рукав, потом наклоняется и задирает майку.
Я как-то растерялась. Младшему только что шесть исполнилось. К тому же он мелкий очень - меньше всех в классе.
А жалобщик выше нашего старшего, который в седьмой группе.
Короче сцена "Давид и Голиаф"
Младший набычился, значит в чем-то виноват. Я говорю, попроси прощения, дома разберемся. Младший буркнул "сори".
Гиганты с родительницей отвалили.

Начинаю разбор полета: Во-первых плохо, что ты подрался, во-вторых, что подрался с таким большим мальчиком. И вообще, расскажи-ка мне дружочек, как же ты умудрился такого здорового лба побить?
Младший: А мне его брат обидные слова говорил и толкнул.
Я (в недоумении): А зачем же ты конкретно этого мальчика ударил, а не его брата?
Младший (мрачно): Я промахнулся.

(можно смеяться :))))

А пишу я это вот к чему: это что, нормально, что здоровенный парень, с братом и мамой в аръергарде, подходит жаловаться  на маленького? Это какой-то местный прикол?

Увидено и утащено из другой френдленты(http://www.diary.ru/~Klyaks/p80848678.htm)

"Если вы нашли бездомного кота, хозяин которого неизвестен, то согласно российскому законодательству вы обязаны:
1. В течение трех дней заявить о нахождении кота в милицию или в орган местного самоуправления (муниципалитет) (ч. 1 ст.230 ГК РФ).
2. Вы имеете право держать кота это время у себя, но если вам это неудобно, вы имеете право потребовать у милиции или у органа местного самоуправления, чтобы они оказали вам помощь в поиске лица, у которого кот мог бы жить на время поисков хозяина (ч.2 ст. 230 ГК РФ).
3. Если вы решили оставить кота у себя, то в случае его смерти или порчи <так в тексте закона!>, с вас может быть взыскана сумма в пределах его (кота) стоимости. (ч. 3 ст. 230 ГК РФ).
4. Милиция или орган местного самоуправления, куда вы заявили о найденном коте, обязаны искать его хозяина в течение 6 месяцев. (ч.1. ст. 231 ГК РФ).
5. По истечении полугода вы можете официально стать собственником кота, если не отыщутся его хозяева. (там же).
6. Если вы не захотите стать собственником кота, то, согласно закону, кот "поступает в муниципальную собственность и используется в порядке, определяемом органом местного самоуправления" (там же).
7. Если прежний хозяин кота явится по истечении шестимесячного срока, когда кот уже станет вашей собственностью, он будет иметь право истребовать кота обратно только при наличии одного из двух условий:
а) доказательства вашего жестокого обращения с котом;
б) "наличие обстоятельств, свидетельствующих о сохранении к нему привязанности со стороны кота" (ч.2 ст.231 ГК РФ)
8. Вы имеете право потребовать с хозяина вознаграждение в размере до 20% стоимости кота (ч. 2 ст.229 ГК РФ).

Успехов в котодобывании! "

Ян (которому шесть)  выползает из ванной сидя (как в волк в мульфильме, где  "Четыре сыночка и лааапочка дочка")
Я (строго): Ну и за что мне придется сейчас поставить тебя в угол?
Ян (виновато): За то, что я вышел из ванной  на попе, и она была босиком?.

Перепост из antonborisov

antonborisov.livejournal.com/452250.html

Девочке десять лет. Согласно материалам уголовного дела, год назад бойфренд ее матери изнасиловал Аделину, а потом поджог ее, чтобы скрыть следы преступления. У девочки сгорели ноги, ягодицы, задний проход, половые органы и кожа на руках, на спине и на груди. Уголовное дело было заведено, закрыто, потом заведено снова. Мы не будем в этом разбираться. Мы будем лечить девочку.

Взято — здесь.

Плавали с друзьями под парусами. Я сама от себя не ожидала, но безумно понравилось. Уже опять хочется. Кажется я конкретно на это  запала, кто бы мог подумать...

Погода была красивая - тучи и солнце. Как сказал наш капитан, ветер - lekker hard. Все время шли под парусом, двигатель включали только когда выходили и заходили в гавань.

Плыли из Muiden до Volendam и обратно. Корабль был очень красивый - белый, трехмачтовый, с такими деревянными крыльями по бокам, которые оказались килями. "Элегантир".

Совершенно очарована деревянными и латунными штучками,  якорями, рулевым колесом и прочим корабельным интерьером :)
Вспоминали с детьми всякие морские термины из книжек. Кое-что набралось: ванты, такелаж, бушприт, форштевнь, рея,  бизань-мачта, фок-мачта и полундра :)

Два капитана:




Muiden - город контрастов:
( еще несколько фотографий )

Хорошо погуляли в прошлые выходные - сначала по любимому лесу и дюнам около Huizen, а на следующей день - плавали под парусами (см. фоторепортаж в следующем посте :))

Вот он - цветущий вереск:



( еще фото )